La chasse au petit gibier, l’école de la chasse, une occasion idéale pour se réunir et arpenter les bois avec les gens qu’on aime. À cheval entre la saison de chasse à l’orignal et celle du chevreuil, Michel Therrien...
C'est dans la période de pré-rut que le guide de chasse Pierre-Luc Fontaine et son groupe se rendent à la réserve faunique de Rimouski pour traquer le roi des forêts.