À l'émission on se dirige du côté de la pourvoirie Monts-Valins du Archer pour une pêche à la truite mouchetée indigène ainsi qu'une chasse à l'ours ...
C’est la chasse et vous croyez avoir atteint l’animal, mais vous ne trouvez pas de traces de sang? C’est l’occasion de se comporter en chasseur éthique et de tout mettre en œuvre...